本期我们来说说“拉肚子”对应的英文表达。
哎呀,拉肚子了!那“拉肚子”英语怎么说?一看就会!
我们分三种情况,说一下“拉肚子”的英语到底怎么说?
正式场合
其实就跟中国人一样,你如果在同事面前说我拉肚子了,会觉得有一点点不雅,所以如果是不熟的人或者是一些比较正式一点的场合,最简单的说法就不要直接说我拉肚子,你可以简单地说:Pleaseexcuseme,然后跑去卫生间就好了。
是不是简单到爆炸?一学就会。
或者你可以说:
Pleaseexcuseme,Iatesomethingthatdisagreeswithme.我吃了一些让肚子有点不舒服的东西,也就是所谓的我吃坏肚子啦。
*disagreewithme,如果主语是食物、饮料,就表示这个东西吃了,让你胃不舒服(upsetyourstomach)
不需要真真正正地说腹泻拉肚子这一个英语单词,不然太有画面感。
医生面前
如果你要跟医生说你腹泻了,你可以直接用对应的腹泻的英文表达diarrhea。
Ihavediarrhea.Igetdiarrhea.我拉肚子。
朋友家人面前
在朋友家人面前,如果你不想直接说我腹泻,想用一点点稍微没那么有画面感的英语表达。
你可以说这几句英文:
Ivegotanupsetstomach,please,excuseme.我肚子不是很舒服,我离开下。
Ivegotastomachbug.我胃有点不舒服。
Ivegottheruns.我拉肚子。
*想象肚子里面有东西咕噜咕噜一直跑,不行!住脑!太有画面感
这三句话都可以。
但是注意Ivegottheruns.我拉肚子。相对来说有那么一丢丢的粗俗,在某些场合是不太适用的。
每日英语打卡
好了,这就是本期关于拉肚子的英语表达了。
现在不要再往上面看也不要看卡片,你能不能试着写出一句“我拉肚子”可以用到的英语表达呢?
如果想要快乐学英语,不妨加入我们的《英语初学者超易错表达》。
一天刷一个,贼贼地带劲儿!